Latrell Jossell, Atin Wright rally North Texas to 58-55 victory over Oregon State