Hurricanes rally with 5-goal third period, beating the Stars 6-4