44 years after New York couple vanished, car matching description of theirs is found in Georgia