The Blue Man Group is relinquishing stages in New York and Chicago