Jayden Daniels and the offense stalling have the Commanders on a three-game losing streak