Carrefour’s cold shoulder for South American beef sparks a backlash from Brazil