Robinson Chirinos replaces Fredi González as Baltimore Orioles bench coach