Montreal man held by Sudanese officials seemed puzzled by detention, diplomat says