A third Florida motorcycle deputy has died from injuries suffered in traffic crash