Jaguars QB Trevor Lawrence to practice in hopes of returning against AFC South-leading Texans