Jets’ search for GM and coach will be assisted by former GMs Tannenbaum and Spielman, AP source says