Man charged with murder in fatal St. Catharines, Ont., shooting