Marner scores twice as Maple Leafs win first-ever meeting with Utah Hockey Club