Pec, Paintsil, Joveljic each score 2 goals, Galaxy beat Minnesota 6-2, advance to conference finals