Texans foiled by mistake after mistake in 32-27 loss to Titans