Peyton Smith scores 12 points as Fairfield earns 67-66 win over Vermont