When Harbaugh brothers meet for 3rd time Monday, Archie Manning can relate to Jack Harbaugh