New details emerge on BioLab fire that forced thousands to shelter outside Atlanta