England beats Japan 59-14 to end five-match losing streak and ruin Eddie Jones’ return to Twickenham