Davis runs for 3 TDs, Louisiana-Lafayette beats Troy 51-30, clinched berth in Sun Belt title game