Simons scores 25, Sharpe adds 24 as Trail Blazers bounce back with 104-98 win over Rockets