Palmieri, Nelson lead Islanders to 3-1 win over Blues to end three-game skid