Quinn runs for 154 yards, 2 TDs to lead Texas Southern over Arkansas-Pine Bluff 31-23