Jones, Mellott help Montana State run over Montana 34-11