Albany scores 24 4th-quarter points to overtake Hampton 41-34