10-man Barcelona concedes two late goals in draw at Celta Vigo