Vancouver police say woman’s death considered a homicide, man also injured