Maple Leafs’ Matthews says Wednesday return possible after visiting doctor in Germany