New Mexico city reaches $20M settlement in the death of a woman shot by officer