Police investigating northern Ontario death as homicide as victim identified