Swifties live-streaming Eras Tour concerts say they’re part of a ‘community’