What a Texas border county flipping red after a century means for American politics