Fighting between armed sectarian groups in restive northwestern Pakistan kills at least 33 people