Jai’Den Thomas leads No. 23 UNLV to a 27-16 victory over San Jose State