Clayton scores 34 as Ohio knocks off Portland 85-73