The man who ended Nadal’s career helps the Netherlands take a Davis Cup lead against Germany