Noodles and wine are the secret ingredients for a strange new twist in China’s doping saga