Lionel Messi’s former teammate Javier Mascherano close to becoming Inter Miami coach, AP source says