Giants release quarterback Daniel Jones just days after benching him