Cape Breton councillor wins election after her name is picked from a box