Canadian speedskater Dubreuil captures 500m silver at World Cup stop in Japan