Emperor penguin released at sea 20 days after waddling onto Australian beach