Democrats strike deal to get more Biden judges confirmed before Congress adjourns