With quest for perfection over, Mahomes wants to see Chiefs play ‘best football’ down the stretch