Trump has promised again to release the last JFK files. But experts say don’t expect big revelations