No. 14 BYU travels to face No. 21 Arizona State in game with Big 12, CFP implications