Petition by RFK Jr. fan prompts water fluoridation vote by Montreal council