Penn State wins trademark case over retailer’s use of vintage logos, images