Drake beat Miami 80-69 for its first victory against an ACC team since 2017