Elon Musk’s budget crusade could cause a constitutional clash in Trump’s second term